El Colegio de Farmacéuticos de Barcelona ha desarrollado un sistema de traducción para comunicarse mejor con sus clientes inmigrantes que no dominan el idioma. La aplicación cuenta con 1.000 audios en chino mandarín, árabe marroquí, portugués, francés, rumano e inglés.

La aplicación, que está funcionando en pruebas, les permitirá dar consejos en seis idiomas para la toma de los medicamentos que dispensen.

Además de permitir recabar más información sobre la dolencia por la que el cliente extranjero solicita un medicamento, los profesionales farmacéuticos podrán dar consejos hablados y por escrito, ayudar a la prevención y el seguimiento o derivar al médico en los casos más graves.

Este sistema de traducción ha sido desarrollado por el grupo de atención farmacéutica e inmigración del Colegio, que lleva trabajando desde hace cinco años para mejorar la atención a los extranjeros que con dificultades para expresarse. RI (Agencias)